実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
firebreak
例文
The firefighters dug a firebreak around the perimeter of the wildfire. [firebreak: noun]
消防士は山火事の周囲に防火帯を掘りました。[防火帯:名詞]
例文
The landowner created a firebreak by removing all the dry brush from around the house. [firebreak: noun]
地主は家の周りから乾いたブラシをすべて取り除くことによって防火帯を作りました。[防火帯:名詞]
fireguard
例文
The fireguard patrolled the forest to ensure no campfires were left unattended. [fireguard: noun]
消防隊員は森をパトロールして、キャンプファイヤーが放置されていないことを確認しました。[ファイアガード:名詞]
例文
The homeowner installed a fireguard around the fireplace to prevent sparks from igniting nearby objects. [fireguard: noun]
住宅所有者は、火花が近くの物体に点火するのを防ぐために、暖炉の周りに消防士を設置しました。[ファイアガード:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Firebreakは、特に山火事や森林管理の文脈で、日常の言葉でfireguardよりも一般的に使用されています。Fireguardはあまり一般的ではなく、特定の業界やコンテキストに固有の場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
firebreakとfireguardはどちらも中立的な用語であり、公式または非公式のコンテキストで使用できます。
