実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
firelike
例文
The sunset had a firelike quality with its orange and red hues. [firelike: adjective]
夕焼けはオレンジと赤の色合いで火のような品質でした。[火のような:形容詞]
例文
The dancer's movements were firelike, fluid and intense. [firelike: adjective]
ダンサーの動きは火のようで、流動的で強烈でした。[火のような:形容詞]
flaming
例文
The house was engulfed in flaming inferno. [flaming: adjective]
家は燃えるような地獄に包まれていました。[炎上:形容詞]
例文
The candles on the birthday cake were flaming brightly. [flaming: verb]
バースデーケーキのろうそくが明るく燃えていました。[炎上:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Flamingは、日常の言語でfirelikeよりも一般的に使用されています。Flaming用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、firelikeはあまり一般的ではなく、より詩的または文学的であると見なされる場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
firelikeとflamingはどちらもさまざまな形式レベルで使用できますが、あまり一般的ではない使用法と詩的な意味合いのために、firelikeよりフォーマルと見なされる場合があります。