実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
firm
例文
The ground was firm beneath our feet. [firm: adjective]
足元の地面はしっかりしていました。[会社: 形容詞]
例文
She stood firm in her decision not to attend the party. [firm: adverb]
彼女はパーティーに出席しないという彼女の決定に固執しました。[会社: 副詞]
例文
The law firm specializes in corporate law. [firm: noun]
法律事務所は会社法を専門としています。[会社: 名詞]
steady
例文
The rain fell steadily throughout the night. [steady: adverb]
雨は一晩中着実に降りました。[安定:副詞]
例文
He has a steady hand when it comes to painting. [steady: adjective]
彼は絵を描くことに関しては安定した手を持っています。[安定:形容詞]
例文
The company has seen steady growth over the past year. [steady: adjective]
同社は昨年、着実な成長を遂げています。[安定:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Steadyは日常の言葉でfirmよりも一般的に使われています。Steady用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、firmはあまり一般的ではなく、より具体的な用途があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
firmとsteadyはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、ビジネスや金融との関連により、よりフォーマルfirm認識される場合があります。