実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
firstcomer
例文
As the firstcomer to the party, she had the pick of the best snacks. [firstcomer: noun]
パーティーの初参者として、彼女は最高のスナックを選びました。[先着:名詞]
例文
He was the firstcomer to try the new restaurant in town. [firstcomer: adjective]
彼は町の新しいレストランを試した最初の人でした。[先着:形容詞]
例文
The company was the firstcomer in the market for electric cars. [firstcomer: noun]
同社は電気自動車の市場で先駆者でした。[先着:名詞]
pioneer
例文
Daniel Boone was a pioneer who explored and settled in Kentucky. [pioneer: noun]
ダニエル・ブーンはケンタッキー州を探検し定住した開拓者でした。[パイオニア:名詞]
例文
Steve Jobs was a pioneer in the field of personal computing. [pioneer: noun]
スティーブジョブズはパーソナルコンピューティングの分野のパイオニアでした。[パイオニア:名詞]
例文
Marie Curie was a pioneer in the field of radioactivity research. [pioneer: noun]
マリー・キュリーは放射能研究の分野のパイオニアでした。[パイオニア:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Pioneerは、日常の言語でfirstcomerよりも一般的に使用されています。Pioneer用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、firstcomerはあまり一般的ではなく、一部のコンテキストでは時代遅れまたは正式と見なされる場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Firstcomerは通常、フォーマルなトーンに関連付けられていますが、pioneerはより用途が広く、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
