実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
fishman
例文
The fishman went out early in the morning to catch fresh fish. [fishman: noun]
魚屋さんは新鮮な魚を捕まえるために早朝に出かけました。[フィッシュマン:名詞]
例文
My uncle is an avid fishman and spends most of his weekends fishing. [fishman: noun]
私の叔父は熱心な魚人で、週末のほとんどを釣りに費やしています。[フィッシュマン:名詞]
例文
The fishman at the market had a wide variety of fish on display. [fishman: noun]
市場の魚屋さんには、多種多様な魚が展示されていました。[フィッシュマン:名詞]
fishmonger
例文
The fishmonger at the market was very knowledgeable about the different types of fish. [fishmonger: noun]
市場の魚屋は、さまざまな種類の魚について非常に精通していました。[魚屋:名詞]
例文
I bought some fresh salmon from the fishmonger for dinner tonight. [fishmonger: noun]
今夜の夕食には魚屋から新鮮なサーモンを買いました。[魚屋:名詞]
例文
The fishmonger cleaned and filleted the fish for me before I took it home. [fishmonger: noun]
魚屋は私が家に持ち帰る前に私のために魚をきれいにして切り身にしました。[魚屋:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Fishmongerは、日常の言語、特にイギリス英語でfishmanよりも一般的に使用されています。Fishmanはあまり一般的ではなく、より地域的に固有である可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
fishmanとfishmongerはどちらも比較的非公式な言葉ですが、fishmonger商業環境やプロのベンダーとの関連により、少しフォーマルな場合があります。
