実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
fistula
例文
The patient had a fistula between his bladder and colon, which required surgery to repair. [fistula: noun]
患者は膀胱と結腸の間に瘻孔があり、修復するには手術が必要でした。[瘻孔:名詞]
例文
The surgeon created a fistula in the patient's arm to facilitate dialysis treatment. [fistula: verb]
外科医は、透析治療を容易にするために患者の腕に瘻孔を作成しました。[瘻孔:動詞]
例文
The patient was experiencing severe pain due to an anal fistula and required medical attention. [fistula: adjective]
患者は痔瘻による激しい痛みを経験しており、医師の診察が必要でした。[瘻孔:形容詞]
pipe
例文
The plumber installed a new pipe to fix the leak in the kitchen sink. [pipe: noun]
配管工は台所の流しの漏れを修正するために新しいパイプを取り付けました。[パイプ:名詞]
例文
The musician played a beautiful melody on the pipe organ during the church service. [pipe: noun]
ミュージシャンは教会の礼拝中にパイプオルガンで美しいメロディーを演奏しました。[パイプ:名詞]
例文
He took out his pipe and lit it with a match, enjoying the taste of the tobacco. [pipe: noun]
彼はパイプを取り出してマッチで火をつけ、タバコの味を楽しんだ。[パイプ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Pipeは、幅広い用途と用途があるため、日常の言語でfistulaよりも一般的な単語です。Fistulaは、医学の文脈以外ではあまり一般的ではない専門の医学用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Fistulaは主に医療の文脈で使用される公式および専門用語ですが、pipeは、その文脈に応じて、公式と非公式の両方の設定で使用できます。
