実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
fix
例文
I need to fix my bike before I can ride it again. [fix: verb]
自転車に再び乗る前に修理する必要があります。[修正:動詞]
例文
I'll fix us some dinner while you set the table. [fix: verb]
あなたがテーブルをセットしている間、私は私たちに夕食を修理します。[修正:動詞]
例文
I need to fix my attention on this task to complete it. [fix: verb]
私はそれを完了するためにこのタスクに私の注意を修正する必要があります。[修正:動詞]
settle
例文
We need to settle this argument before we can move forward. [settle: verb]
先に進む前に、この議論を解決する必要があります。[解決:動詞]
例文
I'm planning to settle down in the countryside after I retire. [settle: verb]
引退後は田舎に落ち着く予定です。[解決:動詞]
例文
It took me a while to settle into my new job, but now I love it. [settle: verb]
新しい仕事に落ち着くのに少し時間がかかりましたが、今では大好きです。[解決:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Fixは、より幅広い意味と用途があるため、日常の言語でsettleよりも一般的に使用されています。ただし、settleは依然として一般的な単語であり、不動産や個人的な関係などの特定のコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
fixとsettleはどちらも、カジュアルからフォーマルまで、さまざまなフォーマルレベルで使用できる用途の広い単語です。ただし、settleは、法律やビジネスのコンテキストで使用される場合は少しフォーマルですが、日常会話で使用される場合はfixより非公式になる場合があります。
