実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
fixate
例文
She tends to fixate on small details and misses the bigger picture. [fixate: verb]
彼女は細部に固執する傾向があり、全体像を見逃しています。[接頭:動詞]
例文
His eyes fixated on the painting, unable to look away. [fixated: adjective]
彼の目は絵に固執し、目をそらすことができませんでした。[固定:形容詞]
obsess
例文
He obsesses over his appearance, spending hours in front of the mirror. [obsess: verb]
彼は自分の外見に執着し、鏡の前で何時間も過ごします。[強迫観念:動詞]
例文
Her obsession with cleanliness borders on compulsive behavior. [obsession: noun]
彼女の清潔さへの執着は、強迫的な行動に接しています。[強迫観念:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Obsessは、特にメンタルヘルスの文脈で、日常の言葉でfixateよりも一般的に使用されています。Fixateはあまり一般的ではなく、より具体的なコンテキストで使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
fixateとobsessはどちらも、心理学や精神医学などの深刻なまたは専門的な文脈で通常使用される正式な単語です。
