実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
fixation
例文
His fixation on cleanliness made him clean his house every day. [fixation: noun]
彼の清潔さへの固執は彼に毎日彼の家を掃除させました。[固定:名詞]
例文
She couldn't stop thinking about the mistake she made, and it became a fixation for her. [fixation: noun]
彼女は自分が犯した間違いについて考えるのをやめることができず、それは彼女にとって執着になりました。[固定:名詞]
obsession
例文
He had an obsession with collecting stamps, spending all his money on rare ones. [obsession: noun]
彼は切手を集めることに執着し、すべてのお金を珍しい切手に費やしました。[強迫観念:名詞]
例文
She was obsessed with her ex-boyfriend, stalking him on social media and in person. [obsessed: adjective]
彼女は元ボーイフレンドに夢中になり、ソーシャルメディアや直接彼をストーカーしていました。[取りつかれている:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Obsessionは、日常の言語でfixationよりも一般的に使用されています。Obsessionは、極端または不健康な愛着や行動を説明するためによく使用される、より強力で劇的な用語です。Fixationはあまり一般的ではなく、通常、より中立的または肯定的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
fixationとobsessionはどちらも、学術的または専門的な文脈で適切な正式な単語です。ただし、obsessionは大衆文化やメディアで頻繁に使用されるため、特定の状況ではより非公式と見なされる場合があります。
