実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
flag
例文
The American flag has red, white, and blue stripes. [flag: noun]
アメリカの国旗には赤、白、青の縞模様があります。[フラグ: 名詞]
例文
The ship raised the white flag to indicate surrender. [flag: noun]
船は降伏を示すために白旗を掲げた。[フラグ: 名詞]
例文
We will be raising the flag for Independence Day. [flag: verb]
独立記念日の旗を掲げます。[フラグ: 動詞]
emblem
例文
The eagle is the emblem of the United States. [emblem: noun]
ワシはアメリカ合衆国の紋章です。[エンブレム:名詞]
例文
The company's emblem is a green leaf. [emblem: noun]
会社のエンブレムは緑の葉です。[エンブレム:名詞]
例文
The silverware had the emblem of the royal family. [emblem: noun]
銀器には王室の紋章がありました。[エンブレム:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Flagは、日常の言葉、特に国旗の文脈でemblemよりも一般的に使用されています。ただし、emblemは、ロゴやバッジなど、商用または組織のコンテキストでより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
flagとemblemはどちらも、状況や必要な形式のレベルに応じて、公式または非公式のコンテキストで使用できます。ただし、emblemは商業的または組織的な設定に一般的に関連付けられている可能性があり、その形式レベルに影響を与える可能性があります。
