実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
flamboyant
例文
The flamboyant actor stole the show with his over-the-top performance. [flamboyant: adjective]
華やかな俳優は彼のオーバーザトップパフォーマンスでショーを盗みました。[華やか:形容詞]
例文
She wore a flamboyant dress with bright colors and bold patterns. [flamboyant: adjective]
彼女は明るい色と大胆なパターンの華やかなドレスを着ていました。[華やか:形容詞]
dazzling
例文
The fireworks display was absolutely dazzling, lighting up the night sky. [dazzling: adjective]
花火大会は夜空を照らす眩しいものでした。[まばゆいばかり:形容詞]
例文
The singer's dazzling voice left the audience in awe. [dazzling: adjective]
歌手のまばゆいばかりの声は聴衆を畏敬の念を抱かせました。[まばゆいばかり:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Dazzlingは日常の言葉でflamboyantよりも一般的に使われています。Dazzling用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、flamboyantはあまり一般的ではなく、より具体的な使用法があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
flamboyantとdazzlingの両方が公式および非公式のコンテキストで使用できますが、dazzlingはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、カジュアルとフォーマルの両方の状況で使用できます。
