実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
flatterer
例文
The politician was known for surrounding himself with flatterers who would tell him what he wanted to hear. [flatterer: noun]
政治家は、彼が聞きたいことを彼に話すお世辞に囲まれていることで知られていました。[お世辞:名詞]
例文
She flattered her boss to get a promotion, but everyone knew it was insincere. [flattered: verb]
彼女は昇進するために上司をお世辞にしましたが、誰もがそれが不誠実であることを知っていました。[お世辞:動詞]
toady
例文
He was always a toady to the CEO, hoping to get promoted. [toady: noun]
彼は常にCEOのヒキガエルであり、昇進を望んでいました。[ヒキガエル:名詞]
例文
She toadied up to the professor, hoping to get a better grade. [toadying: verb]
彼女はより良い成績をとることを望んで、教授にたどり着きました。[ヒキガエル:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Flattererは、日常の言語でtoadyよりも一般的に使用されています。Flattererは幅広い文脈で使用できる用途の広い単語ですが、toadyはあまり一般的ではなく、より具体的な意味合いを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
flattererは公式と非公式の両方の文脈で使用できますが、toadyはより非公式で口語的な用語であり、正式な設定ではあまり適切ではありません。
