実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
fleecing
例文
The mechanic was accused of fleecing his customers by charging them for unnecessary repairs. [fleecing: verb]
整備士は、不必要な修理の料金を請求することで顧客を逃がしたとして非難されました。[フリース:動詞]
例文
The tourists were fleeced by the street vendors who charged them exorbitant prices for souvenirs. [fleeced: past tense]
観光客は、お土産に法外な価格を請求した露天商に逃げました。[フリース:過去形]
gouging
例文
The store was accused of gouging customers by raising the prices of essential items during the hurricane. [gouging: verb]
店はハリケーンの間に必需品の価格を上げることによって顧客をえぐったと非難されました。[ガウジング:動詞]
例文
The landlord was accused of gouging his tenants by raising the rent by 50% without any justification. [gouging: gerund or present participle]
家主は、正当な理由なしに家賃を50%引き上げることによってテナントをえぐったとして非難されました。[ガウジング:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Gougingは、特に危機の時の値上げの文脈で、日常の言葉でfleecingよりも一般的に使用されています。Fleecingはあまり一般的ではなく、不正行為や詐欺などのより具体的なコンテキストに関連付けられている可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
fleecingとgougingはどちらも非公式の言葉であり、正式な文脈では適切ではない場合があります。ただし、gougingは、危機時の値下げに関連するニュース記事や法的文書でより一般的に使用される可能性があります。
