実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
flinched
例文
He flinched when he saw the spider crawling towards him. [flinched: verb]
彼は蜘蛛が這い寄ってくるのを見てたじろいだ。[ひるむ:動詞]
例文
The loud noise made her flinch. [flinch: noun]
大きな音に彼女はたじろいだ。[ひるみ:名詞]
wince
例文
She winced as the dentist started drilling her tooth. [winced: verb]
歯科医が歯に穴をあけ始めると、彼女は顔をしかめた。[ひるむ:動詞]
例文
His wince showed that he was not happy with the news. [wince: noun]
彼のひるみは、彼がこのニュースに満足していないことを示していた。[ひるみ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Wince は、日常語では flinch よりも一般的に使用されています。 Wince は用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、 flinch はあまり一般的ではなく、恐怖や驚きを伴う特定の状況に関連することがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
flinchとwinceはどちらも非公式な単語であり、通常、正式な文脈では使用されません。
