実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
floater
例文
As a floater, I get to work in different departments and learn new skills. [floater: noun]
フローターとして、私はさまざまな部門で働き、新しいスキルを学ぶことができます。[フローター:名詞]
例文
The boat has several floaters attached to it to keep it from sinking. [floaters: plural noun]
ボートには、沈没を防ぐためにいくつかのフローターが取り付けられています。[フローター:複数名詞]
nomad
例文
The nomads traveled across the desert with their camels in search of water. [nomads: plural noun]
遊牧民は水を求めてラクダと一緒に砂漠を旅しました。[遊牧民:複数名詞]
例文
She lived as a nomad for several years, traveling from country to country. [nomad: noun]
彼女は数年間遊牧民として暮らし、国から国へと旅行しました。[遊牧民:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Nomadは日常の言葉でfloaterよりも一般的に使われています。Nomadには幅広いコンテキストがあり、個人の文化的アイデンティティや生き方を説明するために使用できますが、floaterは仕事や組織のコンテキストにより固有です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
floaterとnomadはどちらも比較的非公式な用語ですが、nomadはよりエキゾチックまたはロマンチックな意味合いを持つ可能性があり、正式な文脈にはあまり適していません。
