実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
floodwater
例文
The streets were filled with floodwater after the storm. [floodwater: noun]
嵐の後、通りは洪水でいっぱいになりました。[洪水:名詞]
例文
The floodwater had reached the first floor of the house. [floodwater: noun]
洪水は家の1階に達していました。[洪水:名詞]
overflow
例文
Be careful not to fill the cup too full, or it will overflow. [overflow: verb]
カップがいっぱいになりすぎないように注意してください、さもなければそれはあふれます。[オーバーフロー:動詞]
例文
The river overflowed its banks and flooded the surrounding area. [overflowed: past tense]
川は堤防を氾濫させ、周辺地域を氾濫させた。[オーバーフロー:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Floodwaterは、自然災害や大雨の文脈でoverflowよりも一般的に使用されます。Overflowは、コンテナやダムのコンテキストでより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
floodwaterとoverflowはどちらも形式的に中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
