実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
flouted
例文
The company flouted environmental regulations by dumping toxic waste into the river. [flouted: verb]
同社は有毒廃棄物を川に投棄することで環境規制を無視した。[無視:動詞]
例文
He flouted the dress code by wearing shorts and sandals to the formal event. [flouted: past tense]
彼は正式なイベントにショートパンツとサンダルを履くことによってドレスコードを無視しました。[無視:過去形]
violate
例文
The suspect was arrested for violating the terms of his parole. [violating: present participle]
容疑者は仮釈放の条件に違反したとして逮捕された。[違反:現在分詞]
例文
The company was fined for violating labor laws by not providing adequate safety equipment. [violated: past tense]
同社は、適切な安全装置を提供しなかったことにより、労働法に違反したとして罰金を科されました。[違反:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Violateは、日常の言葉、特に法的な文脈でfloutedよりも一般的に使用されています。Floutedはあまり一般的ではなく、より正式または文学的と見なされる場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
どちらの単語も正式な文脈で使用できますが、flouted一般的にviolateよりも形式的または文学的であると考えられており、より用途が広く、さまざまな形式レベルで使用できます。
