実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
flowerpot
例文
She bought a new flowerpot for her indoor plants. [flowerpot: noun]
彼女は室内観葉植物のために新しい植木鉢を買いました。[植木鉢:名詞]
例文
He filled the flowerpot with soil and planted some seeds. [flowerpot: noun]
彼は植木鉢に土を入れ、種を蒔きました。[植木鉢:名詞]
planter
例文
The planter on the balcony is filled with colorful flowers. [planter: noun]
バルコニーのプランターには色とりどりの花が咲き乱れています。[プランター:名詞]
例文
She hired a landscaper to design and install the planters in her backyard. [planter: noun]
彼女は造園業者を雇い、裏庭にプランターをデザインして設置しました。[プランター:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Flowerpot は、日常語では planter よりも一般的に使用されています。 Flowerpot は植物の栽培に使用される幅広い容器をカバーするより一般的な用語であり、 planter は植物の栽培に使用される装飾的な容器を指すより具体的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
flowerpotとplanterはどちらも、日常の言葉で使用できるカジュアルで非公式な用語です。ただし、planterは、装飾的な造園やガーデニングとの関連により、ややフォーマルと見なされる場合があります。
