実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
flyer
例文
The store handed out flyers to promote their sale. [flyer: noun]
店は彼らの販売を宣伝するためにチラシを配りました。[チラシ:名詞]
例文
She spent the afternoon distributing flyers around town. [distributing: verb]
午後は街中でチラシを配って過ごした。[配布:動詞]
brochure
例文
The hotel provided a brochure with information about local attractions. [brochure: noun]
ホテルでは、地元の観光スポットに関する情報が記載されたパンフレットを提供しています。[パンフレット:名詞]
例文
She designed a brochure to showcase her artwork. [designed: verb]
彼女は自分の作品を紹介するパンフレットをデザインしました。[デザイン:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Brochure は、ビジネスや観光などのフォーマルな文脈で flyer よりも一般的に使用されます。 Flyer は、イベントやプロモーションなどの非公式な文脈でより一般的に使用されます。どちらの言葉も、広告やマーケティングで一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Brochure は一般的に flyerよりもフォーマル 、サイズが大きく、内容が詳細であるため。ただし、どちらの単語も、文脈や聴衆に応じて、さまざまな形式レベルで使用できます。
