実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
flyer
例文
The company created a flyer to promote their new product. [flyer: noun]
同社は、新製品を宣伝するためのチラシを作成しました。[チラシ:名詞]
例文
She handed out flyers on the street to advertise the concert. [flyers: plural noun]
彼女は街頭でチラシを配り、コンサートを宣伝した。[チラシ:複数形名詞]
leaflet
例文
The organization distributed leaflets to raise awareness about the environment. [leaflet: noun]
環境への意識を高めるため、リーフレットを配布しました。[リーフレット:名詞]
例文
He picked up a leaflet at the library about the upcoming book fair. [leaflet: noun]
彼は図書館で、今度のブックフェアについてのチラシを手に取った。[リーフレット:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Flyer は、日常語では leaflet よりも一般的に使用されています。 Flyer は幅広いコンテキストをカバーする用途の広い用語ですが、 leaflet はあまり一般的ではなく、より具体的なトピックや問題に関連付けられていることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
flyerとleafletはどちらも比較的非公式な用語であり、状況に応じてカジュアルまたはフォーマルな文脈で使用できます。