実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
foederatus
例文
The foederati were allies of the Roman Empire. [foederati: noun]
フォエデラティはローマ帝国の同盟国でした。[フォエデラティ: 名詞]
例文
The two countries signed a foederatus treaty to strengthen their economic ties. [foederatus: adjective]
両国は、経済関係を強化するためにフォエデラトゥス条約に署名しました。[フォエデラトゥス:形容詞]
confederate
例文
The confederates fought against the Union during the American Civil War. [confederates: noun]
南軍は南北戦争中に北軍と戦った。 [南軍:名詞]
例文
The European countries formed a confederate alliance to promote peace and cooperation. [confederate: adjective]
ヨーロッパ諸国は、平和と協力を促進するために南軍の同盟を結成しました。[南軍:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Confederateは現代英語でfoederatusよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Foederatusはconfederateよりもフォーマルであり、学術的または法的な文脈により適しています。
