実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
foist
例文
The salesman tried to foist a useless product on me. [foist: verb]
セールスマンは役に立たない製品を私に押し付けようとしました。[フォイスト:動詞]
例文
She managed to foist her responsibilities onto her colleague. [foisting: gerund or present participle]
彼女はなんとか自分の責任を同僚に押し付けました。[フォイスト:動名詞または現在分詞]
thrust
例文
He thrust the sword into the ground. [thrust: verb]
彼は剣を地面に突き刺した。[推力:動詞]
例文
The speaker thrust his ideas onto the audience. [thrusting: gerund or present participle]
スピーカーは彼のアイデアを聴衆に押し付けました。[推力:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Thrustは、日常の言語でfoistよりも一般的に使用されています。Thrust用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、foistはあまり一般的ではなく、使用法が狭くなっています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
foistとthrustはどちらも比較的正式な単語ですが、thrustはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、foistはあまり一般的ではなく、状況によっては過度にフォーマルに聞こえる場合があります。
