実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
folksinger
例文
The folksinger sang a beautiful ballad about love and loss. [folksinger: noun]
フォークシンガーは愛と喪失についての美しいバラードを歌いました。[フォークシンガー:名詞]
例文
She is a talented folksinger who writes songs that capture the spirit of her hometown. [folksinger: adjective]
彼女は故郷の精神を捉えた曲を書く才能のあるフォークシンガーです。[フォークシンガー:形容詞]
bard
例文
The bard recited a stirring poem about the bravery of a legendary warrior. [bard: noun]
吟遊詩人は伝説の戦士の勇気についての感動的な詩を暗唱しました。[吟遊詩人:名詞]
例文
He is a masterful bard who can captivate an audience with his storytelling. [bard: adjective]
彼は彼のストーリーテリングで聴衆を魅了することができる見事な吟遊詩人です。[吟遊詩人:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Folksingerは、特にポピュラー音楽や社会活動の文脈では、日常の言葉でbardよりも一般的な用語です。Bardはあまり一般的ではなく、より文学的または歴史的な文脈で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Bard一般的に、宮廷または王室のパフォーマンスとの歴史的な関連を反映して、folksingerよりも正式で高等な用語と見なされています。ただし、どちらの用語も、コンテキストと対象ユーザーに応じてさまざまな形式レベルで使用できます。
