実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
folktale
例文
The folktale of Cinderella has been told for centuries in many different cultures. [folktale: noun]
シンデレラの民話は、何世紀にもわたってさまざまな文化で語られてきました。[民話:名詞]
例文
Grandma used to tell us folktales about the magical creatures that lived in the forest. [folktale: plural noun]
おばあちゃんは、森に生息する不思議な生き物の民話をよく聞かせてくれました。[民話:複数形名詞]
myth
例文
The myth of Zeus and Hera is a well-known story from Greek mythology. [myth: noun]
ゼウスとヘラの神話は、ギリシャ神話の有名な物語です。[神話:名詞]
例文
Some people believe that the myth of Bigfoot is based on real sightings of an undiscovered species. [myth: singular noun]
ビッグフットの神話は、未発見の種の実際の目撃情報に基づいていると信じている人もいます。[神話:単数形名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Folktale と myth はどちらも英語で一般的に使用される単語ですが、 folktale は日常の言葉でより一般的に使用され、 myth は学術的または宗教的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Myth は一般的に folktale、学術的または宗教的な文脈でよく使用されるため、より正式な単語です。