実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
folkway
例文
In some cultures, it is a folkway to remove shoes before entering a home. [folkway: noun]
一部の文化では、家に入る前に靴を脱ぐのが民俗的です。[民俗:名詞]
例文
The folkways of this community include respecting elders and valuing family ties. [folkways: plural noun]
このコミュニティの慣習には、年長者を敬い、家族の絆を大切にすることが含まれます。[民俗:複数形名詞]
convention
例文
It is a convention for doctors to wear white coats in the hospital. [convention: noun]
病院では医師が白衣を着るのが慣例です。[表記法:名詞]
例文
The convention attendees agreed to follow the code of conduct during the event. [convention: noun]
大会の出席者は、イベント中の行動規範に従うことに同意しました。[表記法:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Convention は、日常の言葉で、特に専門的またはフォーマルな文脈で、 folkway よりも一般的に使用されます。 Folkway はあまり一般的ではない用語であり、学術的または人類学的な議論でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Convention は一般的に folkwayよりもフォーマルであると考えられています。慣習はしばしば正式な合意や規則によって確立されますが、民俗はより非公式で暗黙的です。そのため、慣習は専門的またはフォーマルな文脈で使用される可能性が高く、民俗的な方法はカジュアルまたはインフォーマルな設定でより一般的に使用されます。
