実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
foreman
例文
The foreman inspected the construction site to ensure that all safety protocols were being followed. [foreman: noun]
職長は建設現場を検査して、すべての安全プロトコルが守られていることを確認しました。[職長:名詞]
例文
He was promoted to foreman after demonstrating his leadership skills and ability to manage a team. [foreman: noun]
彼はリーダーシップスキルとチームを管理する能力を示した後、職長に昇進しました。[職長:名詞]
boss
例文
The boss called a meeting to discuss the new project. [boss: noun]
上司は新しいプロジェクトについて話し合うために会議を呼びました。[ボス:名詞]
例文
She was promoted to be the boss of the department after years of hard work and dedication. [boss: noun]
彼女は長年の努力と献身の後、部門のボスに昇進しました。[ボス:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Bossは日常の言葉でforemanよりも一般的に使われています。Bossはさまざまな文脈で使用できる用途の広い用語ですが、foremanはより具体的であり、主に産業または建設環境で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
foremanとbossはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、bossは非公式のコンテキストでより一般的に使用されますが、foremanはフォーマルなコンテキスト、特に産業または建設環境でより一般的に使用されます。
