実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
forfeited
例文
He forfeited his right to vote after being convicted of a felony. [forfeited: verb]
彼は重罪で有罪判決を受けた後、投票権を失いました。[没収:動詞]
例文
The team was forced to forfeit the game due to a violation of league rules. [forfeit: noun]
チームはリーグの規則違反により試合の没収を余儀なくされた。[没収:名詞]
例文
She had to forfeit her deposit when she canceled the reservation at the last minute. [forfeit: verb]
彼女は土壇場で予約をキャンセルしたとき、彼女は保証金を没収しなければなりませんでした。[没収:動詞]
seized
例文
The police seized the drugs and arrested the suspect. [seized: verb]
警察は薬物を押収し、容疑者を逮捕した。[押収:動詞]
例文
The government seized the company's assets for tax evasion. [seized: verb]
政府は脱税のために会社の資産を差し押さえました。[押収:動詞]
例文
She was seized with panic when she saw the spider crawling towards her. [seized: verb]
彼女はクモが彼女に向かって這うのを見たとき、パニックにとらわれました。[押収:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Seizedは、日常の言語でforfeitedよりも一般的に使用されています。Seized用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、forfeitedはあまり一般的ではなく、法的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
forfeitedとseizedはどちらも正式な単語ですが、forfeitedは法的および公式の文脈でより一般的に使用されますが、seizedは公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
