実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
forgiveness
例文
She found it difficult to forgive her ex-husband for cheating on her. [forgive: verb]
彼女は元夫が彼女をだましたことを許すのが難しいと感じました。[許す:動詞]
例文
Forgiveness is an important part of the healing process after a traumatic event. [forgiveness: noun]
許しは、トラウマ的な出来事の後の癒しのプロセスの重要な部分です。[許し:名詞]
pardon
例文
The governor granted a pardon to the prisoner, clearing his criminal record. [pardon: noun]
知事は囚人に恩赦を与え、彼の前科をクリアした。[恩赦:名詞]
例文
I hope you can pardon me for being late to our meeting. [pardon: verb]
会議に遅れたことをお許しいただければ幸いです。[恩赦:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Forgivenessは、さまざまな状況に適用できるより用途の広い用語であるため、日常の言語でpardonよりも一般的に使用されています。Pardonはより具体的であり、通常は法的な文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Pardonは、法的または公式の文脈でよく使用されるより正式な用語ですが、forgivenessはより用途が広く、公式と非公式の両方の状況で使用できます。
