実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
formalized
例文
The company has formalized its hiring process to ensure fairness and transparency. [formalized: verb]
同社は、公平性と透明性を確保するために採用プロセスを正式に定めています。[形式化:動詞]
例文
The school has a formalized code of conduct that all students are expected to follow. [formalized: adjective]
学校には、すべての生徒が従うことが期待される正式な行動規範があります。[形式化:形容詞]
standardized
例文
The company has standardized its production process to ensure consistency and quality. [standardized: verb]
同社は、一貫性と品質を確保するために製造プロセスを標準化しています。[標準化: 動詞]
例文
The test has a standardized format that is used across different schools and regions. [standardized: adjective]
テストには、さまざまな学校や地域で使用される標準化された形式があります。[標準化:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Standardizedは日常の言葉でformalizedよりも一般的に使われています。Standardizedはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、formalizedはより具体的であり、組織または管理プロセスの文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
formalizedとstandardizedはどちらも、通常、専門的または学術的な文脈で使用される正式な単語です。ただし、formalizedは公式の構造やプロセスに関連しているため、少し正式である可能性があります。