実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
formulation
例文
The team spent hours working on the formulation of their business plan. [formulation: noun]
チームはビジネスプランの策定に何時間も費やしました。[定式化:名詞]
例文
She struggled with the formulation of her thoughts, trying to express them clearly. [formulation: noun]
彼女は自分の考えの定式化に苦労し、それらをはっきりと表現しようとしました。[定式化:名詞]
elaboration
例文
The speaker provided an elaboration on the topic, providing more details and examples. [elaboration: noun]
講演者は、トピックについて詳しく説明し、詳細と例を提供しました。[精緻化:名詞]
例文
He asked for an elaboration on the proposal, wanting more information before making a decision. [elaboration: noun]
彼は、決定を下す前により多くの情報を求めて、提案の詳細を求めた。[精緻化:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Elaborationは日常の言葉でformulationよりも一般的に使われています。Elaborationはさまざまな状況で使用できる用途の広い用語ですが、formulationはより具体的であり、学術的または専門的な設定でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
formulationとelaborationはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、formulationより技術的な意味合いがあるため、学術的または専門的な設定でより一般的に使用される場合があります。
