実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
forwarded
例文
I forwarded the email to my boss for review. [forwarded: past tense]
確認のために上司にメールを転送しました。[転送:過去形]
例文
Can you please forward this message to the rest of the team? [forwarded: verb]
このメッセージをチームの他のメンバーに転送していただけますか?[転送:動詞]
transferred
例文
The patient was transferred to a different hospital for specialized treatment. [transferred: past tense]
患者は専門的な治療のために別の病院に移送されました。[転送:過去形]
例文
I need to transfer the ownership of the car to my sister. [transfer: verb]
車の所有権を妹に譲渡する必要があります。[転送:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Transferredは、日常の言語でforwardedよりも一般的に使用されています。Transferredはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、forwardedはより具体的で、コミュニケーションや小包の配達に限定されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
forwardedとtransferredはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、transferredは、アプリケーションの範囲が広いため、専門的または法的な設定でより一般的に使用される可能性があります。
