実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
foulard
例文
She wore a beautiful foulard scarf with her dress. [foulard: noun]
彼女はドレスに美しいフーラードのスカーフを巻いていた。[Foulard:名詞]
例文
He tied the foulard around his head to keep his hair out of his face. [foulard: noun]
髪の毛が顔にかからないように、頭にフーラードを巻き付けた。[Foulard:名詞]
wrap
例文
She wrapped herself in a cozy blanket wrap. [wrap: noun]
彼女は心地よい毛布に包まれた。[wrap: 名詞]
例文
He wrapped the scarf around his neck to keep warm. [wrap: verb]
彼はスカーフを首に巻いて暖をとった。[ラップ: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Wrap は、日常語では foulard よりも一般的に使用されています。 Wrap はさまざまな状況で使用できる用途の広いアクセサリーですが、 foulard はあまり一般的ではなく、通常、よりフォーマルでエレガントなスタイルに関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Foulard は通常、よりフォーマルまたはエレガントなトーンに関連付けられていますが、 wrap 素材とスタイルに応じて、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。