実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
foundation
例文
The foundation of the house was made of concrete. [foundation: noun]
家の基礎はコンクリートでできていました。[基礎:名詞]
例文
The foundation of this theory is based on empirical evidence. [foundation: noun]
この理論の基礎は経験的証拠に基づいています。[基礎:名詞]
例文
The foundation provided a grant to support the research project. [foundation: verb]
財団は研究プロジェクトを支援するために助成金を提供しました。[基礎:動詞]
establishment
例文
The establishment of the company was a result of years of hard work. [establishment: noun]
会社の設立は長年の努力の結果でした。[設立:名詞]
例文
The establishment of democracy in the country was a long process. [establishment: noun]
国の民主主義の確立は長いプロセスでした。[設立:名詞]
例文
The new restaurant is a popular establishment in the downtown area. [establishment: noun]
新しいレストランは繁華街で人気の施設です。[設立:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Establishmentは、特に企業や公共サービスの文脈で、日常の言葉でfoundationよりも一般的に使用されています。Foundationは、学術的または技術的な文脈、特に研究や非営利団体の文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Foundationは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、establishmentはフォーマルなコンテキストと非公式なコンテキストの両方で使用できます。
