実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
founder
例文
Steve Jobs was one of the founders of Apple Inc. [founders: plural noun]
スティーブジョブズはアップル社の創設者の一人でした[創設者:複数名詞]
例文
The founder of the charity organization has dedicated his life to helping others. [founder: singular noun]
慈善団体の創設者は、他の人を助けることに人生を捧げてきました。[創設者:単数名詞]
例文
The company began to founder after the CEO resigned. [founder: verb]
CEOが辞任した後、会社は設立を始めました。[創設者:動詞]
originator
例文
Thomas Edison is considered the originator of the light bulb. [originator: noun]
トーマスエジソンは電球の創始者と考えられています。[創始者:名詞]
例文
The artist is known as the originator of the abstract art movement. [originator: noun]
アーティストは抽象芸術運動の創始者として知られています。[創始者:名詞]
例文
The band is credited as the originator of the punk rock genre. [originator: noun]
バンドはパンクロックジャンルの創始者としてクレジットされています。[創始者:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Founderは、日常の言語、特にビジネスや組織のコンテキストでoriginatorよりも一般的に使用されています。Originatorはあまり一般的ではありませんが、より幅広い分野で使用することができます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
founderとoriginatorはどちらも、専門的および学術的な文脈での使用に適した正式な単語です。
