実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
foundry
例文
The foundry produced a batch of steel beams for the construction project. [foundry: noun]
鋳造工場は、建設プロジェクト用の鉄骨梁のバッチを製造しました。[鋳造:名詞]
例文
The workers were busy melting metal in the foundry to create new parts. [foundry: adjective]
作業員たちは、新しい部品を作るために、鋳物工場で金属を溶かす作業に追われていました。[ファウンドリ:形容詞]
smelter
例文
The smelter was responsible for extracting copper from the ore. [smelter: noun]
製錬所は、鉱石から銅を抽出する責任がありました。[製錬所:名詞]
例文
The workers were busy smelting the raw materials to create refined metal. [smelting: verb]
労働者たちは、精錬された金属を作るために原材料を精錬するのに忙しかった。[製錬:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Foundry は、日常語では smelter よりも一般的に使用されています。 Foundry は幅広い金属加工活動をカバーする汎用性の高い用語ですが、 smelter はより具体的で、原材料から金属を抽出する施設を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
foundryとsmelterはどちらも、技術的または産業的な文脈で一般的に使用される正式な用語です。ただし、foundryはわずかに用途が広く、より幅広い形式レベルで使用できます。
