実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
foy
例文
Let's meet in the foy before the play starts. [foy: noun]
プレイが始まる前にフォイで会いましょう。[フォイ: 名詞]
例文
The cast and crew celebrated with a foy after the opening night. [foy: noun]
キャストとクルーは、オープニングナイトの後にフォイで祝いました。[フォイ: 名詞]
例文
The hotel staff gave us a warm foy when we arrived. [foy: noun]
私たちが到着したとき、ホテルのスタッフは私たちに暖かいフォイをくれました。[フォイ: 名詞]
reception
例文
The couple had a beautiful reception after their wedding ceremony. [reception: noun]
カップルは結婚式の後に美しいレセプションをしました。[受付:名詞]
例文
Please check in at the reception desk when you arrive. [reception: noun]
ご到着時にフロントにてチェックインをお願いいたします。[受付:名詞]
例文
The new policy received a mixed reception from employees. [reception: noun]
新しいポリシーは、従業員からさまざまな歓迎を受けました。[受付:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Receptionは日常の言語でfoyよりも一般的に使用されており、より幅広いコンテキストと目的をカバーしています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Receptionは一般的にfoyよりもフォーマルであると考えられており、オフィスやイベントなどの専門的または公式の設定でよく使用されます。一方、Foyはよりカジュアルであり、通常、社会的または娯楽のコンテキストで使用されます。
