実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
fractionize
例文
The chemist used a centrifuge to fractionize the mixture into its individual components. [fractionize: verb]
化学者は遠心分離機を使用して混合物を個々の成分に分画しました。[分数化:動詞]
例文
The company decided to fractionize its operations into smaller business units for better management. [fractionize: verb]
同社は、より良い管理のために、事業をより小さな事業部門に分割することを決定しました。[分数化:動詞]
fractionate
例文
The refinery uses fractional distillation to fractionate crude oil into its various components. [fractionate: verb]
製油所は分別蒸留を使用して、原油をさまざまな成分に分別します。[分数:動詞]
例文
The chemist fractionated the impure sample to obtain a pure compound. [fractionated: past tense]
化学者は不純なサンプルを分画して純粋な化合物を得ました。[分数:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Fractionateは、科学的および技術的な文脈、特に化学および工学において、fractionizeよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
どちらの単語も本質的に正式で技術的であり、日常の言葉では一般的に使用されていません。
