実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
fractured
例文
The athlete suffered a fractured ankle during the game. [fractured: adjective]
アスリートは試合中に足首を骨折した。[骨折:形容詞]
例文
The political party became fractured over the issue of immigration. [fractured: verb]
政党は移民問題をめぐって分裂した。[骨折:動詞]
例文
The movie's plot was so fractured that it was hard to follow. [fractured: adjective]
映画のプロットは非常に壊れていたので、フォローするのは困難でした。[骨折:形容詞]
fragmented
例文
The vase shattered into fragmented pieces when it fell off the table. [fragmented: adjective]
花瓶はテーブルから落ちたときに粉々に砕け散った。[断片化:形容詞]
例文
The company's communication system was fragmented, causing delays and confusion. [fragmented: adjective]
同社の通信システムは断片化されており、遅延と混乱を引き起こしていました。[断片化:形容詞]
例文
The community was fragmented by the divisive issue of gentrification. [fragmented: verb]
コミュニティは、ジェントリフィケーションの分裂的な問題によって断片化されました。[断片化:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Fragmentedは、日常の言語でfracturedよりも一般的に使用されています。Fragmented用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、fracturedはあまり一般的ではなく、より具体的な身体的または医学的状況を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
fracturedとfragmentedはどちらも比較的正式な単語ですが、日常の言語での使用法の範囲が広いため、fragmented少し非公式である可能性があります。
