実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
frameless
例文
The frameless painting looked modern and sleek on the wall. [frameless: adjective]
フレームレスの絵は、壁にモダンでなめらかに見えました。[フレームレス:形容詞]
例文
The frameless mirror gave the illusion of more space in the room. [frameless: adjective]
フレームレスミラーは、部屋のより多くのスペースの錯覚を与えました。[フレームレス:形容詞]
borderless
例文
The borderless design made the logo look more modern and minimalist. [borderless: adjective]
ボーダレスなデザインにより、ロゴはよりモダンでミニマリストに見えました。[ボーダレス:形容詞]
例文
The borderless photo printed seamlessly from edge to edge. [borderless: adjective]
端から端までシームレスに印刷されたフチなしの写真。[ボーダレス:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Borderlessは、特にデジタルメディアやグラフィックデザインのコンテキストで、日常の言語でframelessよりも一般的に使用されています。Framelessはより具体的であまり一般的ではなく、インテリアデザインや家の装飾の文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
framelessとborderlessはどちらも形式的には中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。