実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
frantically
例文
She searched frantically for her lost keys. [frantically: adverb]
彼女は必死に紛失した鍵を探しました。[必死に:副詞]
例文
The firefighters worked frantically to put out the raging fire. [frantically: adverb]
消防士は猛烈な火を消すために必死に働きました。[必死に:副詞]
desperately
例文
He was desperately in need of medical attention. [desperately: adverb]
彼は必死に治療を必要としていました。[必死に:副詞]
例文
She desperately wanted to win the competition. [desperately: adverb]
彼女は必死に競争に勝ちたかった。[必死に:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Desperatelyは日常の言葉でfranticallyよりも一般的に使われています。Desperately用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、franticallyはあまり一般的ではなく、通常、即時のアクションが必要な状況で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
franticallyとdesperatelyはどちらも、カジュアルな会話や非公式の文章に適した非公式の単語です。ただし、desperatelyは、緊急性や重要性を伝えるために正式なコンテキストで使用することもできます。