実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
freelance
例文
She works as a freelance writer, taking on various writing projects for different clients. [freelance: adjective]
彼女はフリーランスのライターとして、さまざまなクライアントのためにさまざまな執筆プロジェクトを引き受けています。[フリーランス:形容詞]
例文
He decided to freelance after leaving his full-time job. [freelance: verb]
フルタイムの仕事を辞めた後、フリーランスになることを決意しました。[フリーランス:動詞]
consultant
例文
The company hired a consultant to help with their marketing strategy. [consultant: noun]
同社は、マーケティング戦略を支援するためにコンサルタントを雇いました。[コンサルタント:名詞]
例文
She consults for various companies, providing advice on organizational development. [consulting: gerund or present participle]
様々な企業のコンサルティングを行い、組織開発に関するアドバイスを行う。[相談:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Freelance は、日常語では consultant よりも一般的に使用されています。 Freelance は幅広いサービスや職業をカバーする汎用性の高い用語ですが、 consultant はより具体的で、多くの場合、ビジネスや経営コンサルティングに関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Consultant は通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、 freelance はよりカジュアルでインフォーマルなトーンに関連付けられています。ただし、どちらの用語も、状況に応じて公式および非公式のコンテキストで使用できます。
