実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
freelancer
例文
As a freelancer, I have the freedom to choose which projects I want to work on. [freelancer: noun]
フリーランサーとして、どのプロジェクトに取り組むかを自由に選択できます。[フリーランサー:名詞]
例文
She has been freelancing as a graphic designer for several years now. [freelancing: verb]
彼女は数年前からグラフィックデザイナーとしてフリーランスとして活動しています。[フリーランス:動詞]
consultant
例文
The company hired a consultant to help them improve their marketing strategy. [consultant: noun]
同社は、マーケティング戦略の改善を支援するためにコンサルタントを雇いました。[コンサルタント:名詞]
例文
He consulted with several experts before making a decision. [consulted: verb]
彼は決定を下す前に、何人かの専門家に相談しました。[相談:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Freelancer は、特にギグエコノミーやリモートワークの文脈で、日常の言葉で consultant よりも一般的に使用される用語です。ただし、 consultant はビジネスや専門的な環境でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Consultant は一般的に、より高いレベルの専門知識と責任を意味するため、 freelancerよりも正式な用語と見なされています。ただし、どちらの用語も、状況に応じて公式および非公式のコンテキストで使用できます。
