実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
freeze
例文
The water will freeze if you leave it outside overnight. [freeze: verb]
一晩外に置いておくと水が凍ります。[フリーズ:動詞]
例文
I need to freeze this cake before I can decorate it. [freeze: verb]
このケーキを飾る前に冷凍する必要があります。[フリーズ:動詞]
例文
The music suddenly froze, and we had to restart the computer. [froze: past tense]
音楽が突然フリーズし、コンピューターを再起動する必要がありました。[凍結:過去形]
stop
例文
Please stop talking and listen to me. [stop: verb]
話すのをやめて、私の話を聞いてください。[停止: 動詞]
例文
We stopped at the gas station to fill up the car. [stopped: past tense]
私たちは車を満タンにするためにガソリンスタンドに立ち寄りました。[停止:過去形]
例文
The police officer stopped the thief from escaping. [stop: verb]
警察官は泥棒が逃げるのを止めた。[停止: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Stopは、日常の言語でfreezeよりも一般的に使用されています。Stop用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、freezeはあまり一般的ではなく、特定の物理的変化を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
freezeとstopはどちらも公式と非公式のコンテキストで使用できますが、stopより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
