実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
frequency
例文
The frequency of earthquakes in this region is quite high. [frequency: noun]
この地域の地震の頻度はかなり高いです。[頻度:名詞]
例文
I check my email with high frequency throughout the day. [frequency: adverb]
私は一日中頻繁にメールをチェックしています。[頻度:副詞]
recurrence
例文
The recurrence of this issue is concerning. [recurrence: noun]
この問題の再発が懸念されます。[再発:名詞]
例文
Her migraines have been recurring more frequently lately. [recurring: adjective]
彼女の片頭痛は最近より頻繁に繰り返されています。[繰り返し:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Frequencyは日常の言語でrecurrenceよりも一般的であり、より広い範囲の文脈をカバーしています。Recurrenceはより専門的であり、通常、技術的または医療的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
frequencyとrecurrenceはどちらも正式なコンテキストまたは技術的なコンテキストで使用できますが、recurrenceは特殊な意味があるため、これらの設定で使用される可能性が高くなります。
