実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
friction
例文
The friction between the tires and the road caused the car to slow down. [friction: noun]
タイヤと道路の間の摩擦により、車は減速しました。[摩擦:名詞]
例文
There was friction between the two coworkers due to their conflicting opinions. [friction: noun]
2人の同僚は意見が相反するため、摩擦がありました。[摩擦:名詞]
attrition
例文
The company experienced attrition in its customer base due to the rise of new competitors. [attrition: noun]
同社は、新しい競合他社の台頭により、顧客ベースの減少を経験しました。[減少:名詞]
例文
The organization had to resort to attrition to reduce its workforce due to budget cuts. [attrition: noun]
組織は、予算削減のために労働力を削減するために離職に頼らなければなりませんでした。[減少:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Frictionは日常の言葉でattritionよりも一般的に使われています。Frictionはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、attritionはより具体的で、ビジネスや組織の文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
frictionとattritionはどちらも、専門的または学術的な環境で一般的に使用される正式な単語です。ただし、frictionは非公式の文脈でも使用できますが、attrition日常の言語ではあまり一般的ではありません。
