実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
frightened
例文
She was frightened by the loud noise. [frightened: verb]
彼女は大きな音におびえていました。[おびえた:動詞]
例文
The frightened child clung to her mother's leg. [frightened: adjective]
おびえた子供は母親の足にしがみついた。 [おびえた:形容詞]
scared
例文
I'm scared of spiders. [scared: adjective]
クモが怖いです。[怖い:形容詞]
例文
He scared me when he jumped out from behind the door. [scared: verb]
彼はドアの後ろから飛び出したとき、私を怖がらせました。[怖い:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Scaredは日常の言葉でfrightenedよりも一般的に使われています。Scared用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、frightenedはあまり一般的ではなく、より正式な設定で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Frightenedは、非公式の文脈でより一般的に使用されるscaredよりも正式です。ただし、どちらの単語も、文脈に応じてさまざまな形式レベルで使用できます。