実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
frilled
例文
The dress was frilled at the hemline, giving it a feminine touch. [frilled: adjective]
ドレスは裾でフリルが付いていて、フェミニンなタッチを与えていました。[フリル:形容詞]
例文
She loves wearing frilled blouses and dresses, they make her feel elegant. [frilled: verb]
彼女はフリルのブラウスやドレスを着るのが大好きで、エレガントに感じさせます。[フリル:動詞]
ruffled
例文
The wind ruffled her hair as she walked along the beach. [ruffled: verb]
彼女がビーチを歩いている間、風が彼女の髪を波立たせました。[波立たせる:動詞]
例文
His ruffled shirt indicated that he had just woken up. [ruffled: adjective]
彼のフリルのシャツは、彼が目覚めたばかりであることを示していました。[波立たせ:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Ruffledは日常の言葉でfrilledよりも一般的に使われています。Ruffled用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、frilledはあまり一般的ではなく、特に装飾的なエッジまたはトリムを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
frilledとruffledはどちらも一般的に非公式の言葉ですが、エレガントまたは繊細なスタイルの服との関連により、frilled少しフォーマルと見なされる場合があります。
