実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
fringed
例文
The curtains were fringed with gold tassels. [fringed: adjective]
カーテンは金のタッセルで縁取られていました。[フリンジ:形容詞]
例文
She wore a fringed leather jacket to the concert. [fringed: verb]
彼女はコンサートにフリンジ付きの革のジャケットを着ていました。[フリンジ:動詞]
例文
The house was fringed by tall trees. [fringed: past participle]
家は背の高い木々に縁取られていました。[フリンジ:過去分詞]
trimmed
例文
The tree branches were trimmed to prevent them from touching the roof. [trimmed: past participle]
木の枝は屋根に触れないようにトリミングされました。[トリミング:過去分詞]
例文
She had her hair trimmed at the salon. [trimmed: verb]
彼女はサロンで髪を整えてもらいました。[トリミング:動詞]
例文
The garden was beautifully trimmed with hedges and flowers. [trimmed: adjective]
庭は生垣と花で美しく整えられました。[トリミング:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Trimmedは、日常の言語でfringedよりも一般的に使用されています。Trimmed用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、fringedはあまり一般的ではなく、より具体的なタイプの装飾または装飾を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
trimmedは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、fringedは通常、よりカジュアルまたは非公式のトーンに関連付けられているため、フォーマルな状況にはあまり適していません。
