実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
frizz
例文
My hair always frizzes up in the rain. [frizzes: verb]
私の髪はいつも雨の中で縮れます。[縮れ:動詞]
例文
She has a lot of frizz in her hair, which makes it hard to style. [frizz: noun]
彼女は髪に縮れがたくさんあり、スタイリングが難しくなっています。[縮れ: 名詞]
crimp
例文
She crimped her hair for the party, giving it a fun and playful look. [crimped: verb]
彼女はパーティーのために髪を縮め、楽しく遊び心のある外観を与えました。[圧着:動詞]
例文
The crimp in the fabric gave it an interesting texture. [crimp: noun]
生地のクリンプはそれに面白い質感を与えました。[圧着: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Frizzは、特に髪を指す場合、日常の言葉でcrimpよりも一般的に使用されます。Crimpはあまり一般的ではなく、ヘアスタイリングや金属加工などの特定のコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
frizzは通常、カジュアルで非公式のトーンに関連付けられていますが、説明されているコンテキストと資料に応じて、crimp公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
