実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
frizzly
例文
Her frizzly hair was hard to manage in the humid weather. [frizzly: adjective]
彼女の縮れた髪は湿気の多い天候で管理するのが困難でした。[縮れ:形容詞]
例文
She spent hours trying to tame her frizzly hair before the party. [frizzly: adjective]
彼女はパーティーの前に縮れた髪を飼いならそうと何時間も費やしました。[縮れ:形容詞]
wavy
例文
Her wavy hair looked beautiful in the sunlight. [wavy: adjective]
彼女のウェーブのかかった髪は日光の下で美しく見えました。[波状:形容詞]
例文
She used a curling iron to create some soft waves in her hair. [waves: noun]
彼女はヘアアイロンを使って髪に柔らかい波を作りました。[波:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Wavyは、日常の言葉でfrizzlyよりも一般的な用語です。Wavy髪は、さまざまな状況で見られる人気のある用途の広いスタイルですが、frizzly髪はあまり一般的ではなく、より劇的または大胆な外観に関連付けられていることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
frizzlyとwavyはどちらも公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、wavyは一般的により用途が広く、より幅広い状況に適していると考えられています。
